穆麟德转写式满文和传统满文互转工具
用于将传统满文（如：ᠮᠠᠨᠵᡠ）和穆麟德（Möllendorff）转写式满文（如：manju）进行自动转换。
使用之前，请查看说明：
点击此处展开/收起说明
- 穆麟德转写中的特殊字符（ž、š、ū）可以直接在文本框输入，也可以基于如下规则输入：
- 输入
zv 将自动替换为 ž
- 输入
sv 将自动替换为 š
- 输入
uv 将自动替换为 ū
- 例如，可以直接输入 “
hūwang wei.” 也可以输入 “huvwang wei.”。
- 本工具也支持直接输入传统满文，将自动转换为穆麟德式满文
- 本工具采用的传统满文字符及其与穆麟德转写的对应关系如下：
- ᠠ(a), ᡝ(e), ᡳ(i), ᠣ(o), ᡠ(u), ᡡ(ū), ᡴ(k), ᡤ(g), ᡥ(h), ᠪ(b), ᡦ(p),
- ᠰ(s), ᡧ(š), ᡨ/ᡨ᠋(t), ᡩ/ᡩ᠋(d), ᠯ(l), ᠮ(m), ᠨ(n), ᠩ(ng), ᠴ(c), ᠵ(j), ᠶ(y),
- ᡵ(r), ᡶ(f), ᠸ(w), ᠺ(k'), ᡬ(g'), ᡭ(h'), ᡮ(ts'), ᡮᡟ(ts), ᡯ(dz), ᡯᡳ᠌(dzi),
- ᡰ(ž), ᠰᡟ(sy), ᡱᡳ(c'y), ᡷᡳ(jy), ᠈(,), ᠉(.)
输入:
转换结果: